Olivia Rodrigo’s Sour is back at No. 1 on the Billboard 200 chart for a third nonconsecutive week on top.